2017年12月30日 星期六

English Joke 英文笑話: Early Shopper 過早購物

附中譯、重點詞例句（練習形式）逢一、三出版。

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

英文笑話 English Joke: If only life could be like a computer 假如生活像台電腦

輕輕鬆鬆過聖誕，今期不設練習。附中譯。逢一、三出版。

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

English Joke 英文笑話：A Special Resume 博出位的履歷表

附中譯、重點詞例句（練習形式）逢一、三出版。


閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

English Joke 英文笑話 ：I work for... 我在．．．工作

附中譯、重點詞例句（練習形式），逢一、三出版。
（附笑笑影片）
閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

英文笑話: Secret Code 密碼

附中文原文，今次提供了富挑戰性的練習（多謝Blog友幫忙修正）。逢一、三出版。


閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

英文笑話: What would you say to grandma?

附中譯、重點詞例句（練習形式），逢一、三出版。
閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

英文笑話: Shave head 剃頭

笑話啟發生活的智慧。附中譯、重點詞例句（練習形式）
逢一、三出版。
閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

英文笑話：Key to Success 成功之道

附中譯、重點詞例句（練習形式）逢一、三出版。



閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

英文笑話: The mean man's party 吝嗇鬼搞派對

附中譯、重點詞例句（練習形式），逢一、三出版。


閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

英文笑話: 中英對話 Chinglish Dialogue

毋須中譯，附思考題(答案已公佈）。逢一、三出版。
閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

英文笑話: Dear White 親愛的白人

內文很簡單，但學習重點是"顏色"，我們的病樣是臉青青，色情是黃色的，而英文卻是大不同。
附中譯、重點詞例句。逢一、三出版。


閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

英文笑話: a home letter 一封家書

附中文原文，今次提供了富挑戰性的練習。睇到最後才覺好笑。逢一、三出版。（紅字是修改部份，多謝各位博友和老師的幫忙）

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

英文笑話：All the same 都一樣

附中譯、重點詞例句（練習形式），逢一、三出版。 

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

英文笑話一Overcharge 漫天索價

附中譯、重點詞例句（練習形式），逢一、三出版。 

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

英文笑話一The Clock 謊言之鐘

附中譯、重點詞例句，逢一、三出版。今集的主角是希拉里（美國前第一夫人）。

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

英文笑話一A Mistake 搞錯了

附中譯、重點詞例句，逢一、三出版。一三英joke，一生enjoy。

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

英文笑話: Wit in Childhood 孩時聰明

附中譯、重點詞例句，逢一、三出版。一邊看joke一邊學英文，心情靚爆Yo!

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

世界第一早產嬰

世界上最年幼的、存活的嬰兒－－艾米尼亞．泰勒。

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

黑猩猩用矛獵食

史無前例的發現。

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

贊比西河上建橋 (BBC文章編譯)

在南非，一項興建大橋的計劃正展開，大橋將跨越非洲大陸闊寬的主河道贊比西河。博茨瓦納、贊比亞、津巴布韋三國領導不久前同意建立新大橋以促進區域間的貿易。
閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

印度為低下層增高校學額 (BBC文章編譯)

印度政府通過一項新的法案，為種姓制度1中低下階層和弱勢社群保留高校入讀名額。目前，百分之二十二學額保留給上述人士，但新的法案把保留額增至近百分之五十。
1. 過去，印度人在種姓制度下被劃分為高至低四個種姓：婆羅門、刹帝利、吠舍和首陀羅。
閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

Earth's vital signs in bad shape: report 地球已病了

本文只在原中譯基礎上稍作修改 (黑色原文，紅色刪除，藍色新增，綠色移位，原文出自 Chinadaily的雙語新聞[ 2007-09-17 09:47 ])
Earth's "vital signs" in bad shape: report
地球真的受傷了的健康狀況很差
閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

試改澳門高等校際學院IIUM的中文簡介

澳門高等校際學院，英文名 Macau Inter-University Institute, 葡文名 Instituto Inter-Universitário de Macau (IIUM)。內文依英文對中譯作修改，紅字是刪除，藍字是新增或移位。(註:已更名為 聖若瑟大學 University of Saint Joseph)

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

趣怪動物學英文四(附影片)

繼續送上可愛動物。


閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

趣怪動物學英文二 + 動物分類等級

第一次看見Axolotl 美西螈的圖片，我以為是公仔。內文附中譯及動物分類等級。


閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

趣怪動物學英文一

安哥拉長毛兔 Angora rabbit 。中英對照。


閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

2017年12月29日 星期五

中英文標點符號：問號 Question Mark

人總會遇到問題，怎可能不用問號。

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

中英文標點符號：感嘆號 Exclamation Mark

標點符號 Punctuation起源於朗讀的需要，在行文時主要表示語氣和停頓。第一集講最激情的感嘆號 Exclamation Mark。請不吝賜教。

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

邊學英文邊做善事



閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

趣怪動物學英文三 + 冠詞分析

你或會懷疑圖片被人用Photoshop整過。內附中譯及冠詞分析。

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

英文文章分析二(時式)

黑字原文出自新概念英語第2冊第41課，綠字是注解。

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

英文句子分析（一）

通過句子分析學習英文。（如有錯漏敬請指正）只要用滑鼠雙擊單字或反白即可查字義和聽發音

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

會話網址推介

在Making a Reservation一文曾有博友叫我談用餐會話和面試會話。整理前者的內容時有幾處不確定，於是特意去了某西餐廳用餐，怎料服務生以中文應答，期後整理一事擱置。日前找到香港電台製作的English Everywhere節目，聽後覺得內容生動有趣，值得推介，能滿足博友的要求。
於 沒有留言:
標籤：

親戚關係表 Family Tree（夠用英語四）

比辭典更詳細的中英對照倫理關係表。紅字表示因女方而產生的關係。（如有錯漏，敬請指正）。

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

餐廳訂位 Making a Reservation（夠用英語三）

努力工作或學習了一星期是時候去食大餐，而受歡迎的餐廳多數要訂位。（只要用滑鼠雙擊單字或反白即可查字義和聽發音。Cool!）
今集加送一條餐廳搞笑影片的link。

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

電話應對 Phone Conversation（夠用英語二）

口語化的對話令文字親切點，無聲似有聲。上課啦！（如有錯漏，敬請指正。）

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

打招呼greeting（夠用英語一）

本專題以少量的實例來齊學英文，希望夠用就好講多無謂。"夠用英語，齊來參與！"如有錯漏，敬請指正。開波！

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

Thanks to 解 感謝?

非也。

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

英文句型十六： 表示全部／都的詞 + not

容易理解錯的句型。

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

英文句型十五：out of + 形容詞的名詞

我用國語介紹：蠻好用的句型喔！

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

英文句型十四：the other way round/around/about (vs)

一次打三個，比葉問的一打十，少得多。

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

英文句型十三： 插入語 so to speak VS as it were VS to some extent

三個近義短語，差異在哪？歡迎你的意見。

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

2017年12月28日 星期四

英文句型十二：so does sb. & so sb. does

簡簡單單。

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

英文句型十一： It goes without saying that...

希望你喜歡本句型的例子。

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

英文句型十： Do you have this in

簡單的問句。

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

英文句型九：A is to B as C is to D

比喻句。

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

英文句型八： if I may say so & if I am not wrong

為意見加"墊底"的句型。

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

英文句型七：from...point of view

一種表達意見的句型。

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

英文句型六：How do you like ...?

易誤解的句型。

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

英文句型五：if anything/anyone..., it be ...

有趣的句型。

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

英文句型四： It be ... that 正是...

很好用的句型，千萬別錯過。

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

英文句型三： the 比較級 ... + the 比較級 ...

今次談的這個句型很常用啊！

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

英文句型二：as far as sb. / sth. + be concerned

學下常用句型，英文親近你。我舉一反三，歡迎各位指教，或造句當留言。

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

英文句型一：As far as sb. know/can tell/remember/

我舉一反三，歡迎各位指教，或留言當練習。

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

2017年12月7日 星期四

評遨翹的《養生──迷失在專家之言中》

筆足

評遨翹的《養生──迷失在專家之言中》
“……
所以，很佩服早前一位港大學生，就是不認同新聞媒體報道一篇權威機構（歐洲食品訊息委員會）指微波爐翻熱菠菜及綠葉蔬菜會產生致癌物亞硝胺的報告，鍥而不捨地尋根問柢後聯絡了該機構，通過論證反駁了報告，結果令該機構收回這份食物安全的建議。更重要的是，令他媽媽每天中午可在公司安心食用微波爐翻熱的蔬菜。
閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

2017年12月2日 星期六

評古吉的《餓死癌細胞是抄襲誰》

讀澳日古吉的文章(圖一)後，找提及的書的簡介(圖二)看，發現古吉犯兩謬誤。其一是篩選證據，原書例子是48歲的羅京經9次化療仍死，對比5次化療後康復的78歲的長者，但古吉文中寫“將飲食改純素，後母親康復”，篩掉了“5次化療”的關鍵治療，誤導讀者以為食純素就可醫癌。
閱讀更多 »
於 沒有留言:
訂閱： 文章 (Atom)