2017年12月30日 星期六

English Joke 英文笑話:A Special Resume 博出位的履歷表

附中譯、重點詞例句(練習形式)逢一、三出版。



姓名:English or Chinese(填英文還是中文 )
年齡:Confidential(機密)
身高:Not related to the job(跟工作無關)
體重:Varies all the time before lunch or after
(飯前飯後不一樣)
居住地:At what stage of my life please be more specific
(請寫明想要我什麼時期的住址)
電話:Ericsson(愛立信)
電子郵件:Only give to pretty and rich girls
(只給靚女和有錢女)
上班時間:The shorter the better(越短越好)
應徵職位:A position that has not much to do
(好得閒的職位)
學歷:Graduated at the wild chicken university
(野雞大學畢業)
語言能力:Fluent in bullshits(最叻吹水)
興趣:Sleeping and sleeping(睡覺)
經歷:Fooling around all the time(遊手好閒)
曾任職位:Decent or not decent please be more specific
(正當的還是不正當的)
未來期望:Retire as soon as possible(儘早退休)
希望待遇:The more the better(越多越好) _____________________________________________
練習題(highlight 或double click即可看參考答案)   
resume n. 履歷,摘要 vt/vi 重新,繼續,恢復
The professor asked Peter to write a resume about this book.
教授要求彼得寫這本書的摘要。
He paused, drank a glass of his wine, reflected for a moment, and resumed.
他停下來,喝了一杯酒,想了一會兒,又繼續說下去。
你須交一份個人簡歷。
You're required to submit a resume.
諸位站著的現在可以重新坐下了。
Those standing may now resume their seats.

沒有留言:

張貼留言