英語動起來一

許多常見的名詞其實也可作動詞，第一集講湯匙及相應的延伸。

Spoon　(湯)匙

(近似用法的詞：scoop 較深的匙，如舀雪糕的匙；ladle 長柄匙、大湯勺；fork.. into sb’s mouth/ on a plate)

with a spoon

spoon sth. 方位介詞(up/out/into/over/from) sth.

n   According to table manners in England you should eat soup with a spoon rather than pick up the bowl and gulp([gʌlp]一大口,吞嚥) or guzzle(['gʌz(ə)l] 暴食,狂飲) or slurp ([slɜːp]出聲地吃或喝) it.

n   Spoon the sauce over the fish.

[近似拼寫或近義詞

nuzzle ['nʌz(ə)l] 不及物動詞

vi 依偎   to nuzzle up to/against sb./sth. 依偎著某人／某物

vt.及物動詞  1. 拱; 擦]

gobble ['gɒb(ə)l] 狼吞虎咽

Pete gobbled (up) all the beef stew. / Pete gobbled all the beef stew up.

gorge [gɔːdʒ] 狼吞虎咽

I could spend each day gorging (myself) on chocolate.

Dawson takes revenge on the man by knifing him to death. (用刀砍人、攻擊人)

Hearing his own plans was like having a knife twisted in his wound/ twisting(/turning) a knife in his wound.伤口上撒盐]

參考資料

柯林斯英汉双解大词典

1. N-COUNT A spoon is an object used for eating, stirring, and serving food. One end of it is shaped like a shallow bowl and it has a long handle. 勺; 匙

He stirred his coffee with a spoon.

他用匙搅了搅咖啡。

2. V-T If you spoon food into something, you put it there with a spoon. 用勺舀; 用匙舀

例：

He spooned instant coffee into two of the mugs.

他用勺把速溶咖啡舀进了两个杯子里。

Yahoo Dictionary

1. 匙

a measuring spoon 量匙

to be born with a silver spoon in one's mouth 生在富貴人家

2. 一匙

two spoons of sugar 兩匙糖

a level/heaped spoon (of sth.) 一平匙／滿滿一匙（某物）

She spooned milk into the baby's mouth. 她用湯匙把牛奶舀入嬰兒口中。