紅字是修改部分,藍字是修改註解)
原文見:
(亂世備忘)新山不過社
筆足
沒想到是在這種情況下學習到新的文化知識。
去年媽媽離開後,儘管她生前信佛,對一切傳統習慣俗卻都非常在意,所以我們在媽媽的整個殯葬過程都格外小用心做好,因為相信媽媽信奉的我們都做好,這是讓她安心的最好方法。那時替我們打點的“師傅”說,明年一定要在清明前給媽掃墓給媽上香,因為“新山不過社”,先人去世不足一年的叫新山,拜新山要在春社之前。那一刻才知道,小時候偷偷翻閱爸爸的《通勝》,書中首頁的“春牛圖”下說的“春社”,原來是個古老的傳統民俗節日,沒有固定的日期,通常是立春後第五個“戊”日,或清明前的第二個“戊”日,大概在清明節前的十多天。
(修改註:刪去儘管信佛卻在意傳統的轉折,因信佛的人多數較在意傳統習俗。調整部分文字的次序,使條理更順暢。)